{"id":4680,"date":"2024-07-03T22:12:20","date_gmt":"2024-07-03T22:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/loopchicagodev.wpenginepowered.com\/shopping-on-state-street-where-iconic-history-meets-modern-retail\/"},"modified":"2026-06-05T11:53:53","modified_gmt":"2026-06-05T16:53:53","slug":"shopping-on-state-street-where-iconic-history-meets-modern-retail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loopchicago.com\/es\/chicago-loop-blog\/shopping-on-state-street-where-iconic-history-meets-modern-retail\/","title":{"rendered":"Shopping on State Street: Where Iconic History Meets Modern Retail"},"content":{"rendered":"<p class=\"loop-intro wp-block-paragraph\">5 MINAS DE LEER \u2013 Vivimos en un mundo dominado por la tecnolog\u00eda, que constantemente nos cambia de pantalla a otra. Lo mismo ocurre con las compras en l\u00ednea, que ofrecen acceso a infinitas opciones y un desplazamiento continuo que no siempre es positivo. Es hora de tomar un descanso de nuestras pantallas y salir al bullicioso mundo de <a href=\"https:\/\/loopchicago.com\/es\/in-the-loop\/history-of-state-street-how-it-remained-a-great-street\/\">Calle Estatal ic\u00f3nica y hist\u00f3rica<\/a>, \u00a1Disfruta de la aut\u00e9ntica experiencia de compras cl\u00e1sica! Desde tiendas departamentales ic\u00f3nicas hasta tiendas especializadas <a href=\"https:\/\/loopchicago.com\/es\/explore\/\">tiendas especializadas<\/a>, El corredor comercial de State Street sigue siendo un \u00e1rea comercial central para los habitantes de Chicago y para los visitantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"lc-post-paragraph wp-block-paragraph\">A diferencia de muchas experiencias de compras en todo el pa\u00eds, la pura experiencia sensorial de hacer compras en State Street sigue siendo un motivo convincente para visitar las tiendas de verdad. O\u00edste el ruido de los trenes \u201cL\u201d mientras recorr\u00eda el Loop. Y una vez que entras en State Street, sientes la energ\u00eda contagiosa de los trabajadores de oficinas, estudiantes y turistas que se desplazan hacia su pr\u00f3ximo destino. Lo m\u00e1s importante es que abundan una variedad de grandes tiendas y tiendas ubicadas en algunos de los edificios m\u00e1s arquitect\u00f3nicamente significativos de Chicago.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large loop-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loopchicago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1920x6__ResizedImageWzEzMjAsODgwXQ.30.23-Spring-Loop-Shots-23-credit-Scott-Teresi.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"lc-post-paragraph wp-block-paragraph\">No se puede perder <a href=\"https:\/\/loopchicago.com\/es\/listings\/macy-s-on-state-street\/\">Macy\u2019s<\/a> La tienda insignia, ubicada en la calle N. State 111, en el hist\u00f3rico edificio Marshall Field, es reconocida como Monumento Hist\u00f3rico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos. Al recorrer los siete pisos de compras de Macy\u2019s, admira el techo abovedado con mosaicos y programa una parada para <a href=\"https:\/\/loopchicago.com\/es\/listings\/the-walnut-room\/\">La Sala de los Naranjos<\/a> para una deliciosa comida que te reabastezca para el resto de tu aventura de compras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"lc-post-paragraph wp-block-paragraph\">Luego, dir\u00edjase a <a href=\"https:\/\/loopchicago.com\/es\/listings\/block-thirty-seven\/\">Bloque 37<\/a>, un centro comercial de cinco niveles ubicado en 108 N. State. Aqu\u00ed, te encontrar\u00e1s rodeado de una gran cantidad de tiendas de ropa y especializadas, lugares para comer y beber, y experiencias inmersivas como Verse Immersive, AMC Theatres y Five Iron Golf. Block Thirty Seven ofrece algo para todos en el coraz\u00f3n de State Street, as\u00ed que d\u00e9se tiempo suficiente para disfrutarlo. <a href=\"https:\/\/loopchicago.com\/es\/explore\/\">explorar<\/a> Sus beneficios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"lc-post-paragraph wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, no te perder\u00e1s el que tenga el aspecto m\u00e1s cool. <a href=\"https:\/\/loopchicago.com\/es\/listings\/target\/\">Meta<\/a> Para existir (en nuestra opini\u00f3n), se encuentra en 1 S. State en el Sullivan Center, que algunos tambi\u00e9n conocen como \u2018Target g\u00f3tico\u2019. A diferencia del t\u00edpico exterior de Target, el apodo \u201cTarget g\u00f3tico\u2019 proviene de la atm\u00f3sfera oscura y melanc\u00f3lica de las ornamentaciones de hierro del dise\u00f1o original del edificio de principios del siglo XX, realizado por el arquitecto Louis H. Sullivan. Una vez dentro, encontrar\u00e1s todos los productos b\u00e1sicos que necesitas en un Target, como alimentos, electr\u00f3nica, suministros para la oficina y mucho m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large loop-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loopchicago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1920x05__ResizedImageWzEzMjAsOTkwXQ.28.24-Spring-Loop-shots-30-photo-credit-Gabi-Dressligne.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"lc-post-paragraph wp-block-paragraph\">A lo largo de la calle tambi\u00e9n encontrar\u00e1s muchos otros grandes retailers, como Saks OFF 5TH, Nordstrom Rack, JD Sports y Five Below, en State Street; adem\u00e1s, otros retailers locales como Syd Jerome y Central Camera, situados justo en la calle, ofrecen productos o servicios especializados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"lc-post-paragraph wp-block-paragraph\">En pocas palabras, hacer compras en persona en State Street ofrece un nivel de personalizaci\u00f3n y conexi\u00f3n humana que los retailers online no pueden igualar. Las compras en persona implican interacciones genuinas con un asesor comercial experto o la posibilidad de charlar amistosamente con otros compradores, creando un sentido de comunidad que impregna toda la experiencia de compra en persona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"lc-post-paragraph wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de sus ofertas en el \u00e1mbito minorista, State Street es un vibrante centro cultural, a pocos pasos de instituciones emblem\u00e1ticas como: <a href=\"https:\/\/loopchicago.com\/es\/listings\/art-institute-of-chicago\/\">Instituto de Arte de Chicago<\/a> y el <a href=\"https:\/\/loopchicago.com\/es\/listings\/chicago-cultural-center\/\">Centro Cultural de Chicago<\/a>. Despu\u00e9s de un d\u00eda de compras, puedes ampliar f\u00e1cilmente tu aventura explorando <a href=\"https:\/\/loopchicago.com\/es\/explore\/things-to-do\/galleries-and-museums\/\">museos y galer\u00edas<\/a>, <a href=\"https:\/\/loopchicago.com\/es\/explore\/things-to-do\/music-and-theatre\/\">Shows de teatro<\/a>, y <a href=\"https:\/\/loopchicago.com\/es\/explore\/eat-and-drink\/\">restaurantes<\/a>, \u00a1A\u00f1ade una dimensi\u00f3n enriquecedora a tu escapada! Quiz\u00e1s decidas convertir tu d\u00eda de compras en un fin de semana. <a href=\"https:\/\/loopchicago.com\/es\/explore\/stay\/\">Staycation<\/a> \u00a1En el Chicago Loop!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large loop-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loopchicago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1920x6__ResizedImageWzEzMjAsODgwXQ.30.23-Spring-Loop-Shots-21-credit-Scott-Teresi.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5 MIN READ \u2013 We live in a world dominated by technology, constantly shifting our eyes from one screen to another. The same goes for online shopping, providing access to endless options and endless scrolling, which isn\u2019t always a good thing. Time to take a break from our screens and step out into the bustling world of the iconic and historic State Street, and revel in good old-fashioned retail therapy.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":3462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[13,23,15,59,57],"class_list":["post-4680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shop","tag-arts-attractions","tag-clothing","tag-family-friendly","tag-shop","tag-things-to-do"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Shopping on State Street: Where Iconic History Meets Modern Retail - Loop Chicago<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/loopchicago.com\/es\/chicago-loop-blog\/shopping-on-state-street-where-iconic-history-meets-modern-retail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shopping on State Street: Where Iconic History Meets Modern Retail - Loop Chicago\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"5 MIN READ \u2013 We live in a world dominated by technology, constantly shifting our eyes from one screen to another. The same goes for online shopping, providing access to endless options and endless scrolling, which isn\u2019t always a good thing. Time to take a break from our screens and step out into the bustling world of the iconic and historic State Street, and revel in good old-fashioned retail therapy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/loopchicago.com\/es\/chicago-loop-blog\/shopping-on-state-street-where-iconic-history-meets-modern-retail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Loop Chicago\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-03T22:12:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T16:53:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/loopchicago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x312A2132__FillWzEyMDAsMTIwMF0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kyle Tolie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kyle Tolie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shopping on State Street: Where Iconic History Meets Modern Retail - Loop Chicago","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/loopchicago.com\/es\/chicago-loop-blog\/shopping-on-state-street-where-iconic-history-meets-modern-retail\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Shopping on State Street: Where Iconic History Meets Modern Retail - Loop Chicago","og_description":"5 MIN READ \u2013 We live in a world dominated by technology, constantly shifting our eyes from one screen to another. The same goes for online shopping, providing access to endless options and endless scrolling, which isn\u2019t always a good thing. Time to take a break from our screens and step out into the bustling world of the iconic and historic State Street, and revel in good old-fashioned retail therapy.","og_url":"https:\/\/loopchicago.com\/es\/chicago-loop-blog\/shopping-on-state-street-where-iconic-history-meets-modern-retail\/","og_site_name":"Loop Chicago","article_published_time":"2024-07-03T22:12:20+00:00","article_modified_time":"2026-06-05T16:53:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/loopchicago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x312A2132__FillWzEyMDAsMTIwMF0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kyle Tolie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kyle Tolie","Est. reading time":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/loopchicago.com\/chicago-loop-blog\/shopping-on-state-street-where-iconic-history-meets-modern-retail\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loopchicago.com\/chicago-loop-blog\/shopping-on-state-street-where-iconic-history-meets-modern-retail\/"},"author":{"name":"Kyle Tolie","@id":"https:\/\/loopchicago.com\/#\/schema\/person\/a1c0764fd3c3bdcb3e6cf63b60f1811e"},"headline":"Shopping on State Street: Where Iconic History Meets Modern Retail","datePublished":"2024-07-03T22:12:20+00:00","dateModified":"2026-06-05T16:53:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/loopchicago.com\/chicago-loop-blog\/shopping-on-state-street-where-iconic-history-meets-modern-retail\/"},"wordCount":581,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/loopchicago.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/loopchicago.com\/chicago-loop-blog\/shopping-on-state-street-where-iconic-history-meets-modern-retail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/loopchicago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x312A2132__FillWzEyMDAsMTIwMF0.jpg","keywords":["Arts + Attractions","Clothing","Family-friendly","Shop","Things to Do"],"articleSection":["Shop"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/loopchicago.com\/chicago-loop-blog\/shopping-on-state-street-where-iconic-history-meets-modern-retail\/","url":"https:\/\/loopchicago.com\/chicago-loop-blog\/shopping-on-state-street-where-iconic-history-meets-modern-retail\/","name":"Shopping on State Street: Where Iconic History Meets Modern Retail - Loop Chicago","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loopchicago.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/loopchicago.com\/chicago-loop-blog\/shopping-on-state-street-where-iconic-history-meets-modern-retail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/loopchicago.com\/chicago-loop-blog\/shopping-on-state-street-where-iconic-history-meets-modern-retail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/loopchicago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x312A2132__FillWzEyMDAsMTIwMF0.jpg","datePublished":"2024-07-03T22:12:20+00:00","dateModified":"2026-06-05T16:53:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/loopchicago.com\/chicago-loop-blog\/shopping-on-state-street-where-iconic-history-meets-modern-retail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/loopchicago.com\/chicago-loop-blog\/shopping-on-state-street-where-iconic-history-meets-modern-retail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/loopchicago.com\/chicago-loop-blog\/shopping-on-state-street-where-iconic-history-meets-modern-retail\/#primaryimage","url":"https:\/\/loopchicago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x312A2132__FillWzEyMDAsMTIwMF0.jpg","contentUrl":"https:\/\/loopchicago.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1920x312A2132__FillWzEyMDAsMTIwMF0.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/loopchicago.com\/chicago-loop-blog\/shopping-on-state-street-where-iconic-history-meets-modern-retail\/#breadcrumb","itemListElement":[]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/loopchicago.com\/#website","url":"https:\/\/loopchicago.com\/","name":"Loop Chicago","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/loopchicago.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/loopchicago.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/loopchicago.com\/#organization","name":"Loop Chicago","url":"https:\/\/loopchicago.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/loopchicago.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/loopchicago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chicago-loop-alliance-brand-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/loopchicago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chicago-loop-alliance-brand-logo.svg","width":215,"height":96,"caption":"Loop Chicago"},"image":{"@id":"https:\/\/loopchicago.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/loopchicago.com\/#\/schema\/person\/a1c0764fd3c3bdcb3e6cf63b60f1811e","name":"Kyle Tolie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1905d0161ba9a9685d939e519acdff837b38e0d3e5f62c87a90d722fcf4b1ed8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1905d0161ba9a9685d939e519acdff837b38e0d3e5f62c87a90d722fcf4b1ed8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1905d0161ba9a9685d939e519acdff837b38e0d3e5f62c87a90d722fcf4b1ed8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kyle Tolie"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loopchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loopchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loopchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loopchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loopchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loopchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4680\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loopchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loopchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loopchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loopchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}